LANGUAGE LEARNING · ANDROID

LilyMC.

유튜브와 기기 저장 영상 모두,
나만의 맞춤 언어 교재로.

LilyMC는 유튜브 영상뿐만 아니라 내 기기(스마트폰/태블릿)에 저장된 로컬 동영상까지 지원하는 이중 자막 언어 학습 플레이어입니다. 원어 자막을 133개 언어로 번역해 나란히 보고, 문장별 구간 반복과 퀴즈, 쉐도잉으로 회화 실력을 키워보세요.

YouTube & Local온라인·로컬 영상
18학습 언어
133자막 번역 언어
원어와 번역 자막을 함께 보여주는 LilyMC 학습 화면

01 / LANGUAGES

배우고 싶은 언어를 선택하세요.

학습 언어 18개와 자막 번역 언어 133개는 서로 다른 범위입니다. 배우는 언어를 선택하고, 원어 자막을 이해하기 편한 언어로 번역해 함께 보세요.

영어일본어중국어스페인어프랑스어독일어이탈리아어포르투갈어러시아어한국어베트남어태국어인도네시아어아랍어힌디어터키어네덜란드어폴란드어

02 / WATCH

이중 자막으로 보고, 한 문장씩 반복하세요.

  • 원어 자막과 번역 자막을 동시에 표시
  • 원어 / 번역 / 이중 자막 모드 선택
  • 133개 언어 중 원하는 언어로 자막 번역
  • 한 문장 구간 반복으로 쉐도잉 훈련
  • 재생 속도 조절과 자막 싱크 보정
  • 자동 생성 자막과 수동 자막 구분 표시

03 / DISCOVER

유튜브부터 내 폰의 로컬 영상까지.

  • 유튜브 링크 붙여넣기 및 앱 내 검색으로 바로 학습
  • 내 기기(스마트폰·태블릿)에 저장된 로컬 동영상 파일 재생 지원
  • 자막 포함 영상 및 외부 자막 파일을 연동한 이중 자막 지원
  • 자막 있는 영상만 찾기 및 초급·중급·고급 난이도 필터
  • 주제별 추천 영상과 내 영상 라이브러리 이어보기

04 / REVIEW

마음에 든 문장을 저장하고 내 것으로.

  • 마음에 드는 문장을 한 번에 저장
  • 듣기 → 확인 → 따라 말하기 3단계 문장 학습
  • 빈칸 채우기와 뜻 맞히기 퀴즈
  • 틀린 문제 다시 풀기

05 / PROGRESS

작은 연습이 쌓이는 모습을 확인하세요.

  • 하루 학습 목표 설정
  • 연속 학습일 기록
  • 최근 7일 학습 시간과 누적 통계

06 / PERSONALIZE

나에게 편한 학습 화면으로.

  • 라이트 / 다크 테마
  • 자막 글자 크기 조절
  • 한국어·영어·일본어·중국어 등 10개 언어 앱 화면 지원

07 / GET STARTED

세 단계로 시작하세요.

  1. 배우고 싶은 언어와 모국어를 선택하세요.
  2. 유튜브 링크를 붙여넣거나 내 기기에 저장된 동영상을 선택하세요.
  3. 이중 자막으로 영상을 보고, 마음에 드는 문장을 저장해 복습하세요.

08 / QUESTIONS

자주 묻는 질문

내 기기에 저장된 로컬 동영상도 볼 수 있나요?

네! 유튜브 영상뿐만 아니라 휴대폰이나 태블릿에 저장해 둔 로컬 동영상 파일도 LilyMC에서 열어 이중 자막과 구간 반복으로 학습할 수 있습니다.

영어 학습만 가능한가요?

아니요. 일본어, 중국어, 스페인어, 프랑스어, 한국어 등을 포함한 18개 언어를 학습할 수 있습니다.

모국어로 자막을 번역할 수 있나요?

133개 번역 언어 중 원하는 언어를 선택할 수 있습니다. 앱 화면을 표시하는 10개 언어와는 별도의 범위입니다.

모든 영상에서 사용할 수 있나요?

자막이 제공되는 지원 영상에서 사용할 수 있습니다. 영상마다 자막 제공 여부와 품질이 다르며, 자동 번역에는 오류가 있을 수 있습니다.

저장한 문장은 어떻게 복습하나요?

듣기, 확인, 따라 말하기의 3단계 학습이나 빈칸 채우기·뜻 맞히기 퀴즈로 복습할 수 있습니다. 틀린 문제는 다시 풀 수 있습니다.

다음 영상부터, 배움을 함께.

Google Play

문의할 때 앱 이름과 문제 상황을 알려주세요. support@astragrit.com