01 Introduction & Scope
This Privacy Policy describes how AstraGrit ("we," "us," or "our") handles information in connection with our mobile applications and related services distributed through the Google Play Store and linking to this policy.
By installing or using our applications, you acknowledge and agree to the data collection and usage practices described in this policy. If you do not agree with this policy, please do not use our applications.
02 Operator & Business Information
AstraGrit is an independent software development business registered in the Republic of Korea.
| Business / Studio Name | AstraGrit (아스트라그릿) |
|---|---|
| Representative | LEE SEOUNG IK (이승익) |
| Business Registration No. | 280-05-03480 |
| Official Website | https://astragrit.com |
| Privacy Contact Email | support@astragrit.com |
03 Information We Process
We believe in data minimization. We do not require account registration, and we do not maintain a developer-operated database of your personal identity.
A. Information You Provide Directly
- Customer Support Inquiries: When you send an email to support@astragrit.com, we receive your email address and any additional information (e.g., app version, device model, screenshots) you choose to provide. We use this solely to investigate your issue and respond to your request.
B. On-Device Local Data
- Local App Data: Game progress, vocabulary flashcards, favorites, and settings are saved locally on your device storage. This data is not uploaded to our servers.
04 Device Permissions & Features
Certain applications may request specific device permissions to deliver core functionality:
- Microphone & Audio (Speech Recognition): Apps like BuddyLang, Two-way Conversation Translator, and Vibe Key may request microphone access for speech recognition, shadowing practice, or voice input. Audio input is processed in real time (often on-device or via secure platform speech engines) and is never recorded, stored, or harvested on AstraGrit servers.
- Bluetooth & Nearby Devices: Apps such as Vibe Key use Bluetooth solely to establish a direct local connection with your computer to emulate keyboard and mouse inputs.
- Storage / Media: Apps like LilyMC or Puzzle Pang may request local media access strictly to open user-selected videos, subtitles, or photos from your device.
05 Third-Party Services (Ads & Analytics)
To support free applications and ensure app quality, we integrate verified third-party SDKs that may automatically collect technical and usage data.
A. Advertising (Google AdMob)
Our ad-supported applications use Google AdMob (Google Mobile Ads SDK) to display banner, interstitial, or rewarded advertisements. Google may collect and process:
- Google Advertising ID (GAID), App Set ID, and device identifiers.
- IP address (used to estimate general location such as city or country).
- App and advertisement interaction data, performance, and diagnostics.
Google uses this information to deliver personalized or non-personalized ads, prevent fraudulent activity, and measure ad performance.
Future Partners: If we introduce additional third-party ad networks in the future, they will adhere to Google Play Developer policies and this Privacy Policy.
B. Analytics & Crash Diagnostics (Firebase)
We may use Google Analytics for Firebase and Firebase Crashlytics to diagnose application crashes, measure technical performance, and understand aggregate usage trends. This data is collected in an anonymized, aggregated manner and does not identify individual users.
Third-Party Privacy Policies
06 In-App Purchases & Payments
Certain apps may offer digital items, premium features, or ad-removal via Google Play In-App Billing.
- Payment Security: All financial transactions and credit card processing are handled directly and securely by Google Play. AstraGrit does not collect, receive, or store credit card numbers, bank accounts, or financial credentials.
- Purchase Verification: Google Play provides AstraGrit with an anonymized transaction receipt or order token, which our apps use solely to verify purchase validity and restore unlocked features across your devices.
07 Data Retention & Storage
- On-Device Data: User preferences, game records, and learning logs persist on your device storage as long as the application remains installed.
- Support Inquiries: Communications sent to our support email are retained only as long as necessary to address your request, maintain support continuity, or comply with legal obligations.
- Third-Party Data: Data processed by Google AdMob, Google Play, or Firebase is retained according to Google's standard data retention policies.
08 Data Deletion & User Rights
We fully support Google Play's Account and Data Deletion requirements and respect your privacy rights:
1. Local App Data Deletion: Because our apps do not use cloud-synced account profiles, all locally saved app data is immediately and permanently destroyed when you uninstall the app or clear the app's cache and storage via your device settings (Settings > Apps > [App Name] > Storage > Clear Data).
2. Support Correspondence Deletion: If you have previously communicated with us via email and wish to have your message history deleted, simply email us at support@astragrit.com with the subject line "Data Deletion Request". We will process your request promptly.
3. Advertising Choices: You can manage, reset, or delete your Google Advertising ID at any time via Android device settings (Settings > Google > Ads).
09 Children's Privacy
Our applications and services are directed to users who are at least 13 years of age (corresponding to target age groups 13–15, 16–17, and 18+ on Google Play). We do not knowingly collect or solicit personal information from children under the age of 13.
If you are a parent or guardian and believe that a child under 13 has inadvertently provided us with personal information, please contact us at support@astragrit.com so that we can immediately investigate and delete such information.
10 Security Measures
We take reasonable technical and administrative precautions to safeguard the limited data we handle. Communications between integrated SDKs and Google servers are encrypted in transit using industry-standard Transport Layer Security (TLS/HTTPS).
Please note that no method of electronic storage or transmission over the internet is completely infallible.
11 Changes to This Policy
We may revise this Privacy Policy periodically to reflect changes in our applications, legal requirements, or third-party service features. When updates are published, the revised policy will be posted on this page with an updated "Last Updated" date. We encourage you to review this page periodically.
12 Contact Us
If you have questions, feedback, or requests concerning this Privacy Policy or your data, please contact our privacy officer:
Studio / Operator: AstraGrit (Representative: LEE SEOUNG IK)
Business Registration: 280-05-03480
Email: support@astragrit.com
Website: https://astragrit.com